Спортни отбори от чужбина, гости от различни държави и все повече чужди езици в Книгата за впечатления на музея очертават новата туристическа картина на града
Френски, английски, румънски, унгарски – все повече езици могат да бъдат прочетени в Книгата за впечатления на Историческия музей в Етрополе. По същото време на градския стадион тренират млади футболисти от Малта и Естония, а през годината тук са били на подготовка и спортни отбори от Израел.
На пръв поглед това са различни истории. Общото между тях е, че все повече хора, които не познават Етрополе, намират причина да дойдат тук.
Числата също показват промяната. По данни от Единната система за туристическа информация (ЕСТИ) през 2025 г. в общината са регистрирани 348 чуждестранни туристи. До началото на септември 2026 г. те вече са 776 – повече от два пъти над броя за цялата предходна година. Тези числа имат особена стойност, когато бъдат разгледани като част от процеса през последните три години, в който постепенно се разширяват възможностите за спорт, култура и туризъм, създават се нови поводи хората да дойдат в града и едновременно с това, Етрополе присъства все по-активно в националното публично пространство.
Резултатът вече може да бъде видян не само в статистиката, а и в различния профил на хората, които пристигат – едни заради историята и културното наследство, други заради природата и планината, трети за спортен лагер или състезание, а все повече от тях откриват, че причината, която ги е довела тук, е само началото на онова, което градът може да им предложи.
Факт е, че Етрополе все по-уверено се утвърждава като желана туристическа дестинация, а зад тази промяна стои последователната политика на кмета инж. Владимир Александров през последните три години, инвестициите в развитието на града и целенасоченото популяризиране на неговите възможности – от богатото културно-историческо наследство и природата до спорта, който постепенно се превръща в една от новите причини хора от България и чужбина да откриват Етрополе.
Спортът води нови гости в града
Една от видимите промени през последните години е свързана със спортната база. Инвестицията в нея привлича все повече външни отбори, превръщайки спорта в естествена част от туристическото развитие на общината. Обновените съоръжения, условията за подготовка и възможността на сравнително малка територия да бъдат съчетани тренировки, настаняване, природа и спокойствие вече поставят Етрополе сред предпочитаните места за провеждане на спортни лагери.
През последните месеци градът посрещна израелските Bnot Herzliya и Hakoah Ramat Gan, волейболните клубове „Славия“, „Академик“ и „Звезди“. През септември тук пристигнаха и националните футболни отбори до 17 години на България, Малта и Естония за подготовка и международни приятелски срещи.
За града подобни гостувания означават повече от няколко тренировки или мачове. С отборите пристигат треньори, медицински и технически екипи, а за срещите – родители, близки и публика. Те нощуват, посещават заведения и магазини и имат време да разгледат града и околностите. Така за част от гостите първата среща с Етрополе започва на стадиона или в спортната зала, но не свършва там.
Развитието на спортната база през последните години създава възможност градът да приема повече такива групи. Предимство се оказва и съчетанието между условия за тренировки, места за настаняване, планина и сравнително спокойна среда.
Книга, в която се появяват все повече езици
Другата история за новите гости на Етрополе може да бъде прочетена в Книгата за впечатления на Историческия музей. Там българският все по-често се редува с френски, английски, румънски и унгарски. Зад различните почерци стоят хора, които са вървели по улиците на Етрополе, видели са Часовниковата кула, научили са за книжовната история на града, посетили са храмовете, манастира и водопада Варовитец.
Сред тях е Гаела от Франция. Тя определя посещението си като „прекрасно и много обогатяващо“ и пише, че музеят представя по интересен начин историята на града и на България. Накрая добавя още едно впечатление – хората тук са „невероятно мили“.
Други френски посетители определят музея като много интересен. Гости, пишещи на английски, разказват за „фантастична“ обиколка и за удоволствието да научат повече за българската история.
Посетители от Румъния отбелязват историята и начина, по който тя се съхранява, а турист от Унгария пожелава градът да продължи да пази своите ценности и завършва с краткото: „Best for Etropole!“.
Тези няколко изречения разказват нещо, което статистиката не може – какво човек отнася със себе си, когато си тръгва от Етрополе. А именно личното впечатление често е най-добрата реклама на един малък град. Доволният посетител разказва за видяното на приятели и близки, показва снимките си и понякога се връща.
Когато музеят е в ремонт, историята излиза на улицата
Интересът към Етрополе се увеличава във време, когато сградата на Историческия музей е в ремонт. Вместо срещите с посетителите да прекъснат, музейният екип започва да разказва историята на града извън музейните зали.
Панорамните обиколки постепенно привличат групи от България и чужбина. Посетителите застават пред Часовниковата кула, минават по старите улици, разглеждат храмовете и архитектурата и научават за книжовниците, духовниците и хората, свързани с развитието на Етрополе. Така самият град се превръща в музей на открито.
Директорът на Историческия музей Галя Дикова също вижда промяната по броя и интереса на чуждестранните гости. „През последната година наистина усещаме много осезаемо увеличението на чуждестранните посетители. Най-хубавото е, че те не идват просто да видят няколко забележителности, а проявяват истински интерес към Етрополе. Питат за историята, традициите, отделните сгради и хората, които са живели тук. Много често една тема води към друга и разговорът продължава.
Въпреки ремонта на музея не прекъснахме срещите с посетителите. Панорамните обиколки ни дадоха възможност да разказваме историята там, където тя се е случвала. А когато след това прочетем написаното в Книгата за впечатления, разбираме, че тези хора ще отнесат частица от Етрополе със себе си.“
Град на писменост, дух и традиции
Историята остава една от най-силните причини Етрополе да бъде интересно за човек, който идва тук за първи път.
Етрополската книжовна школа, манастирът „Света Троица“, храмовете, възрожденската архитектура, Часовниковата кула и местните традиции не са отделни точки върху туристическа карта. Заедно те разказват историята на град с дълбоки книжовни и духовни корени. Именно върху тях стъпва и посланието „Етрополе – град на писменост, дух и традиции“.
Към старите символи постепенно се прибавят и нови. Сред тях е химнът на Етрополе – създаден като музикален израз на връзката с родния град, Балкана, историята и поколенията етрополци преди нас.
Химнът сам по себе си няма да доведе туристи в Етрополе. Но заедно с историческото наследство, местните празници и традиции той помага на града да разказва по-ясно кой е.
Да дойдеш е само първата стъпка
Ръстът на чуждестранните посетители е добра новина. По-важният въпрос оттук нататък е как Етрополе ще задържи този интерес.
За един малък град има значение не само колко души са пристигнали, а колко време са останали и какво са направили по време на престоя си. Дали са нощували тук, посетили са ресторант, влезли са в музей или храм, стигнали са до манастира и Варовитец, купили са нещо от местен търговец – и дали след това са разказали на други за Етрополе.
Инвестициите в спортната база, обновяването на градската среда и усилията за представяне на културно-историческото наследство дават повече поводи за посещение. Международните лагери и увеличението на чуждестранните туристи показват, че част от тези възможности вече работят.
Но може би най-интересното доказателство остава най-обикновеното – една книга в музея, в която между българските страници се появяват все повече думи на чужди езици. Това означава, че Етрополе вече е попаднало в нечий маршрут.
Златен приз за туристическа дестинация
Развитието на Етрополе като туристическа дестинация получи национално признание. Кметът на общината инж. Владимир Александров беше удостоен със „Златен приз“ за утвърждаването на Етрополе като желана туристическа дестинация на официална церемония на списание „Дестинация България“ в София.
При получаването на наградата инж. Владимир Александров подчерта, че Етрополе има потенциал, който заслужава да бъде показван все по-широко, а признанието е резултат от общите усилия на хората, които работят за развитието и популяризирането на града.
„Всяка една награда предизвиква вълнение за нас. Етрополе е град на писменост, дух и традиции, с богата история, красива природа и много възможности, които заслужават да бъдат показани. Това отличие е признание за посоката, в която вървим, но и отговорност да продължим да надграждаме постигнатото, така че все повече хора да откриват Етрополе, да се връщат тук и да разказват за нашия град“, сподели кметът.
Златният приз поставя Етрополе редом до утвърдени туристически дестинации в страната и идва като признание за една последователно развивана политика, чиято голяма цел е туризмът да носи не само по-голяма разпознаваемост на общината, но и устойчиви ползи за местната икономика и хората.
Признание и за популяризирането на общината
На церемонията на сп. „Дестинация България“ грамота за принос към развитието на туризма в община Етрополе получи и PR експертът Сибила Кусева. Отличието насочва вниманието към една по-малко видима страна на туризма – как един град разказва за себе си и достига до хора, които все още не са го посещавали.
През последните три години Етрополе присъства все по-активно в регионални и национални медии с теми за своята история, природни забележителности, традиции, спорт, събития и хора. Постепенно тези различни истории се обединяват и около посланието „Етрополе – град на писменост, дух и традиции“.
Грамотата отличава именно приноса към популяризирането на града като място със собствен облик и история, която заслужава да достигне до по-широка публика.
Автор: Сибила Кусева
